雜誌文章

人類的學習可分為原始和高層次兩種型態，前者的SOP是自動化的，是隱性的，是不費心力的，而後者的SOP是有效但還未變成自動化，是顯性而必須有「用心」和「動腦」的運作能量。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

成智五步：仿、借、存、轉、聯

哈伯太空望遠鏡已經步入遲暮之年，天文學家積極提議更大的望遠鏡來拓展我們對宇宙的了解。

畢林茲（Lee Billings）

大型望遠鏡的漫漫長路

As the Hubble enters its twilight years, astronomers are searching for a supersize successor to expand our cosmic view

Go Big or Go Home

科學家已證實，人類、爬行類和鳥類有相似鼓膜，是趨同演化。

雷文（Sarah Lewin）

聽，演化學之音！

Sound Check

在出生之前，我們便開始分辨字音、對食物有喜好，以及具備手眼協調的能力。

賈布爾（Ferris Jabr）

胎兒其實懂很多

We start to pick up words, food preferences and hand-eye coordination long before being born

First Impressions

邁阿密大學開始測試全球最大的颶風模擬器。它比先前任何的模擬器都大上六倍，能驅動14萬公升的水並模擬時速高達250公里的風速。 泛美健康組織（PAHO）與世界衛生組織（WHO）宣佈，德國麻疹成為繼天花與小兒麻痺症之後，另一個藉由廣泛疫苗注射而絕跡的疾病。 以幹細胞中的粒線體注入卵子而提高試管嬰兒成功率

SA編輯部（The Editors of SA）

一覽世界科技進展

The world's largest hurricane simulator begins tests at the University of Miami. It mobilizes 38,000 gallons of water with wind speeds of up to 156

Quick Hits

製造電池就像擠牙膏一樣簡單！

布爾札克（Katherine Bourzac）

3D列印廉價電池

An extruded alternative to conventional cells

Build-a-Battery

氣體定律與軍事作戰行動有異曲同工之處。

帕魯卡（Tim Palucka）

氣體動力閃電戰

Blitzkrieg Basics

利用新的臉部辨識科技，追蹤野生獅子的行蹤。

克爾（Millie Kerr）

萬獸之王的「臉書」

Lion researchers track the cats' whereabouts with new facial-recognition technology

Facebook for the Ferocious

電腦排出的暖風，也會洩漏隱私資訊！

恩斯巴克（Jesse Emspak）

電腦散熱口會洩密

The warm air a computer gives off can reveal once private information

Hacking Heats Up

新視野號終於在今年7月飛越冥王星，能夠近距離觀察冥王星，天文學家興奮不已！

專訪新視野號計畫主持人

Poised for Pluto

美國血庫今年夏天將對捐贈血液進行病原體消除程序。

海爾（Tara Haelle）

攔截病原入侵血庫

Blood banks begin using a pathogen-scrubbing method in donations this summer

Transfusion Solution

新視野號探測船成功拍下冥王星與冥衛一的身影，令全球驚豔不已。

老編｜洪志良

飛越冥王星，打開新視野

我們的社會長期以來一直忽視父親對青春期子女的影響。然而越來越多研究發現，父親這個角色，確實會透過出乎意料的方式影響子女。

瑞朋（Paul Raenum）

爸爸在哪兒？

除了以藝術的眼光來欣賞達文西的著名畫作，透過科學檢測技術來解讀法國羅浮宮的「鎮館之寶」，你可以看見蒙娜麗莎的另一種微笑！

陳東和

透視蒙娜麗莎的微笑

南部陽一郎在思索規範對稱如何在超導體中消失了的那兩年，應該是他最快樂的時光。

高涌泉

南部陽一郎去世

謹以此文緬懷詞典的好朋友——計算語言學者基加瑞夫。

張俊盛

電腦幫助詞典擁抱文法

學生以競賽數學來判斷自己有無數學能力，但數學競賽和成為數學家是兩回事。

翁秉仁

以指為月的奧林匹亞症候群

有些研究人員相信，他們很快就能延緩、甚至稍為停止身體的老化時鐘！

溫特勞布（Karen Weintraub）

我們阻止得了老化嗎？

Some researchers believe they will soon be able to slow or even stop the body's clock—at least for a little while

Can We Stop Aging?

在南美哥倫比亞的一些大家族中，代代相傳某種會引起阿茲海默症的罕見基因突變，家族成員如受詛咒，在50歲之前就可能發病，如今，這群人成為神經科學家研究預防性治療的重要受試者，他們對研究懷抱希望，期待這個長久以來的家族宿命能被改變！

斯蒂克斯（Gary Stix）

解除阿茲海默症詛咒

A cluster of families in Colombia who carry a rare genetic mutation that causes the disease have become a focus of the search for a treatment

LIFTING THE CURSE OF ALZHEIMER'S

結合奈米科技和超導技術，可在阿茲海默症病徵尚未明顯時，快速檢測是否罹病。

呂怡貞

快速檢測阿茲海默症

摩爾定律已經走到盡頭，晶片大廠不惜花費數十億美元研發新奇的運算技術，突破目前的困境，進而讓電腦更聰明，協助我們的生活。

帕夫洛斯（John Pavlus）

走出摩爾定律的迷宮

With the end of Moore's law in sight, chip manufacturers are spending billions to develop novel computing technologies

THE SEARCH FOR A NEW MACHINE

自大霹靂以來，位在宇宙各角落裡的星系便不斷發出光子，天文學家現在開始探索這片來自銀河系外的背景光幕。

普里馬克（Joel R. Primack）

貝爾（Trudy E. Bell）

多明格斯（Alberto Dominquez）

塵封的萬古星光

Galaxies in every corner of the universe have been sending out photons, or light particles, since nearly the beginning of time. Astronomers are now beginning to read this extragalactic background light

All the Lıght There Ever Was

巨大定理的證明，內容多達1萬5000頁，但這份學問可能後繼無人。了解這項證明的數學家，能否及時傳承給後世，並啟迪更深刻的發現？

奧涅斯（Stephen Ornes）

搶救數學史上最長的證明

Before they die, aging mathematicians are racing to save the Enormous Theorem's proof, all 15,000 pages of it, which divides existence four ways

The Whole Universe Catalog

長達3200公里的美墨邊境，不時有非法移民喪命，留下無名骨骸，而鑑識工作困難重重。

羅斯（Ananda Rose）

邊境白骨

Scientists are identifying the remains of undocumented migrants who died crossing the Mexican border—people whose names would otherwise have been lost forever

THE MYSTERY OF CASE 0425

我們該如何平息在夏威夷茂納開亞火山上建造望遠鏡的爭端？

威斯特（Michael West）

聖山上的天文台

Settling the fight over a telescope on a Hawaiian holy site

Star Wars

智慧型手機可能改變健康研究的面貌，因為我們全都成了受試者。

波哥（David Pogue）

健康研究跟著你

Our smartphones may change the face of health studies— now that we can all choose to be participants

iResearch Subject

當憤怒凌駕理智，加上對某些種族持有刻板印象和偏見，人民保姆變成了殺人犯。

薛莫（Michael Shermer）

警察為何殺人？

Outrageous

天文物理學家的架空歷史小說，想像了歷史的另一種可能性。

米爾斯基（Steve Mirsky）

羅馬帝國在美洲

An astrophysicist's novel considers the contingency of history

Legionnaires' Unease

如果法國博物學家布豐（Georges Buffon）看到黑蒙西氏小雨蛙（以下簡稱黑蒙）的蝌蚪，一定會驚呼：「看，這就是自然界存在『不完美』的另一個例證！」布豐是18世紀把自然史帶入科學的先驅之一，學術成就與林奈（Carl Linnaeus）齊名。他曾指著巨嘴鳥的巨喙說：「巨嘴鳥顯然不是上帝創造的！那

周文豪

黑蒙西氏小雨蛙 近乎完美的蝌蚪

對於馬來西亞理工科的學生而言，大三的生活重心全落在手上那個畢業論文題目，生死存亡全靠最後出爐的那本論文成果。通宵達旦、埋首趕做研究和撰寫論文，我把那一年的青春留給了實驗室、奉獻給山中蘭花。

顏仕宇

有房不歸，那年的野人谷

微生物、土壤、生物學、氧、陽光、生態系 為了生存，生物需要從周遭攝取所需的特定養份，這些養份大多在生物地球化學循環中不斷轉移和變動，這是個驚人的巨大回收系統。你可以利用保特瓶和泥土，製作所謂的「溫諾格列斯基柱」，當做小規模的生物地球化學循環模型，並研究土壤含有的不同養份，如何影響土壤中各種微生物的生

《科學人》編譯委員

培養爛泥中的五彩微生物

你知道大腦神經元長什麼樣子嗎？英國神經科學家羅斯以及醫學博士兼畫家法瑞內拉，將帶你進入腦中森林探索一番！

雜誌目錄

解除阿茲海默症詛咒

雜誌文章

本網站使用的 Cookie