2009.11.04

幾何,是geometry的音譯嗎?

幾何的中文原是「若干」之意,會成為形學的專用譯名,有一段曲折的歷史因緣。

利瑪寶與徐光啟以Euclidis Elementorum Libri XV(左)為底本翻譯了《幾何原本》,影響中文世界的數學與幾何學 400年。<br>影像來源/ 李國偉

利瑪寶與徐光啟以Euclidis Elementorum Libri XV(左)為底本翻譯了《幾何原本》,影響中文世界的數學與幾何學 400年。<br>影像來源/ 李國偉

© SCIENTIFIC AMERICAN, A DIVISION OF NATURE AMERICA, INC.ALL RIGHTS RESERVED.